Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / Nutzungsbedingungen des BienenNavigator

Stand 01.08.2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des BienenNavigator (Web-Anwendung unter app.bienennavigator.de sowie ggf. lokale Mac-Anwendung) zwischen BienenNavigator („Anbieter“) und den Nutzerinnen und Nutzern („Kunde“).

§ 2 Leistungsbeschreibung

Der BienenNavigator ist eine Software zur Unterstützung der imkerlichen Betriebsführung, u. a. zur Dokumentation von Durchsichten, Planung von Arbeiten, Zuchtplanung und KI-gestützten Auswertung von Betriebsdaten. Der Anbieter ist bemüht, den Dienst dauerhaft verfügbar zu halten, kann aber keine hundertprozentige Verfügbarkeit garantieren (Wartungsfenster, Störungen bei Drittanbietern).

§ 3 Vertragsschluss und Tarife

Der Vertrag kommt durch Registrierung eines Kontos und Bestätigung dieser Bedingungen zustande. Der Einstiegstarif (bis zu 3 Völker) ist dauerhaft kostenlos. Für größere Betriebe gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Preise-Seite ausgewiesenen kostenpflichtigen Tarife. Änderungen der Tarife wirken nicht rückwirkend auf bereits laufende Abrechnungszeiträume.

§ 4 Coins

Bestimmte KI-Funktionen werden über ein Guthabensystem („Coins“) abgerechnet. Jeder Tarif enthält ein monatliches Freikontingent; darüber hinaus können Coins nachgekauft werden. Ist das Guthaben aufgebraucht, stehen die betroffenen KI-Funktionen bis zur nächsten Gutschrift bzw. bis zum Nachkauf nicht zur Verfügung; die übrigen Funktionen der Anwendung bleiben unberührt.

§ 5 Zahlung

Die Zahlung erfolgt über die in der Anwendung angebotenen Zahlungsarten. Zahlungen werden über einen externen Zahlungsdienstleister abgewickelt; es gelten dessen eigene Nutzungsbedingungen zusätzlich.

§ 6 KI-gestützte Funktionen – Hinweispflicht

(1) Der BienenNavigator setzt künstliche Intelligenz ein, um Empfehlungen und Einschätzungen zu geben (z. B. zur Aufgabenplanung, Zuchtempfehlung oder Prüfung von Arzneimittelzulassungen). Diese Empfehlungen ersetzen keine eigenständige fachliche, tierärztliche oder rechtliche Prüfung durch den Kunden.
(2) Keine KI-Funktion trifft automatisch verbindliche Entscheidungen oder führt automatisch irreversible Handlungen aus; alle Vorschläge müssen vom Kunden bestätigt werden.
(3) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die inhaltliche Richtigkeit KI-generierter Ausgaben. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Angaben (z. B. Zulassungsstatus von Arzneimitteln) obliegt dem Kunden eine eigene Kontrolle anhand einer offiziellen Quelle.

§ 7 Laufzeit und Kündigung

(1) Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit.
(2) Der Kunde kann sein Konto jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist selbst über die Konto-Löschfunktion in den Einstellungen kündigen. Die Abrechnung eines laufenden, kostenpflichtigen Zeitraums läuft dabei bis zum Ende des aktuellen Abrechnungsmonats weiter; eine anteilige Erstattung erfolgt nicht.
(3) Der Anbieter kann den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen, insbesondere bei erheblichem Verstoß gegen diese Bedingungen.
(4) Nicht genutzte Coins sowie bereits gezahlte Beträge werden bei Kündigung durch den Kunden nicht erstattet. Bei einer Kündigung durch den Anbieter aus einem nicht vom Kunden zu vertretenden Grund erfolgt eine anteilige Erstattung.
(5) Mit der Löschung des Kontos werden die gespeicherten Daten des Kunden endgültig gelöscht. Der Anbieter empfiehlt dringend, vor der Löschung die FAIR-Export-Funktion zu nutzen, um die eigenen Daten zu sichern.

§ 8 Pflichten des Kunden

Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten und den Dienst nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere keine rechtswidrigen Inhalte einzustellen und keine Sicherheitsmechanismen zu umgehen.

§ 9 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schäden, die aus der Umsetzung KI-generierter Empfehlungen ohne eigene Prüfung entstehen (siehe § 6).

§ 10 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, den eingesetzten KI-Anbietern und den Rechten der Nutzer finden sich in der separaten Datenschutzerklärung.

§ 11 Änderungen dieser Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, sofern dies zur Anpassung an geänderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen erforderlich ist. Über wesentliche Änderungen wird der Kunde rechtzeitig informiert.

§ 12 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.